西班牙语
Buenos días, alumnos y alumnas:
Durante estas fechas celebraremos el día de la lectura, una festividad que pretende incitar a la lectura. Nosotros como estudiantes, como jóvenes, deberíamos saber que los libros son una fuente de cultura, un manantial de sabiduría que nos enriquecerá a medida que devoremos sus páginas; llevándonos a lugares desconocidos o poco conocidos y transmitiéndonos sentimientos y emociones nuevas por medio de las palabras.
Por eso desde aquí yo os incito a todos a que cojáis un libro, porque aunque penséis que es una pérdida de tiempo, os aseguro que os maravillará.
德语
Guten Tag, liebe Schülerinnen und Schüler!Lesen ist eine gute Freizeitaktivität für uns alle.Ich mag lesen.Aber was können wir eigentlich vom lesen bekommen Jetzt möchte ich etwas darüber sagen.
Für die Eizelnen bringt uns das Lesen nützliches Wissen,neue Perspektive,sogar großen Erfolg.Für unseren Staat kann das Lesen das Volk Kraft geben,damit sich unser China schnell entwickelt und stärker wird.
Kenntnisse sind eben Kraft.Das 21.Jahrhundert ist ein Bücherzeitalter.Liebe Schülerinnen und Schuler,lesen wir einfach weiter und mehr, lassen wir uns die nützlichen Bücher immer begleiten.Vielen Dank für Ihre Aufmerkssamkeit!
法语
Etant un membre de la nation chinoise, on aime bien lire, surtout les oeuvres connues chinoises, elles sont les livres magnifiques surprenant le monde. Ces livres sont, jusqu’à maintenant, utiles dans le domaine scientifique et culturel.
Dans l’histoire chinoise, soit les empereurs et les nobles, soit les habitants moyens, tous les personnes réussis doivent leurs mérites aux livres.
La 21e siècle est une époque ouverte, une époque de developpment et de compétition. Elle nous demande de lire ,étudier et créer. Alors, mes camarades, réagissons ensemble, faire nous accompagner aux livres à n’importe quand.
